Subhashitaratnabandhagara

एतावज्जन्मसाफल्यं यदनायत्तवृत्तिता ।
ये पराधीनतां यतास्ते वै जीवन्ति के मृताः ॥

etaavat janma saahalyam yat anaayattavrttitaa ।
ye paraadhiinataam yaataaste vai jiivanti ke mrtaah ॥

Reich belohnt wird ein Leben, dessen Unterhalt man unabhängig erwirbt.
Wer sind die Toten, die fremdem Willen unterworfen gerade noch vegetieren?