Subhashitasudhanidhi

एकं हि चक्षुरमलं सहजो विवेकः
विद्वद्भिरेव सह संवसनं द्वितीयम् ।
यस्यास्ति न द्वयमिदम् स्फुटमेव सोऽधः
तस्यापमार्गचलने वद कोऽपराधः ॥

ekam hi cakshuh amalam sahajo vivekah
vidvadbhih eva saha samvasanam dvitiiyam ।
yasyaasti na dvayam idam sphutameva so'dhah
tasyaapamaarga calane vada ko aparaadhah ॥

Ein klares Auge ist die angeborene Intelligenz,
das zweite, mit erfahrenen Leuten zu verkehren.
Wer die beiden nicht hat, der ist doch offensichtlich blind.
Daß so einer auf Abwege gerät, sag, wer ist schuld daran?