Drshtantakalika

गुरुं प्रयोजनोद्देशादर्चयन्ति न भक्तितः ।
दुग्धदात्रीति गौर्गेहे पोष्यते न तु धर्मतः ॥

gurum prayojanoddeshaadarcayanti na bhaktitah |
dugdhadaatriiti gaurgehe poshyate na tu dharmatah ||

Ihrem Lehrer huldigen sie auf Nutzen schielend, nicht aus Hingabe.
Die Milch spendende Kuh ziehen sie erst recht nicht aus Pflichtbewußtsein zu Hause auf.