Samayocitapadyamalika

चिंतायाश्च चितायाश्च बिंदुमात्रं विशिष्यते ।
चिता दहति निर्जीवं चिंता दहति जीवनम् ॥

cintaayaashca citaayaashca bindumaatram vishishyate |
citaa dahati nirjiivam cintaa dahati jiivanam ||

Sorgen, cinta, und Scheiterhaufen, cita, unterscheiden sich nur in einem Punkt.
Scheiterhaufen verbrennen die Toten, Sorgen verbrennen die Lebenden.