Subhashitaratnabandhagara

गणेशः स्तौति मार्जारं स्ववाहस्याभिरक्षणे ।
महानपि प्रसङ्गेन नीचं सेवितुमिच्छति ॥

ganeshah stauti maarjaaram svavaahasyaabhirakshane |
mahaanapi prasangena niicam sevitumicchati ||

Gott Ganesha bewundert jede Katze, weil er die Maus, die er reitet, schützen will.
Wenn es drauf ankommt, will auch ein Großer einem Kleinen dienen.