Wednesday, March 28, 2012

Shishupalavadha

जितरोषरया महाधियः
सपदिक्रोधजितो लघुर्जनः ।
विजितेन जितस्य दुर्मते
र्मतिमद्भिः सह का विरोधिता ॥


jitarosharayaa mahaadhiyah
sapadikrodhajito lagurjanah |
vijitena jitasya durmater
matimadbhih saha kaa virodhitaa ||

Vernünftige Menschen besiegen ihre Wut,
während das Leichtgewicht dem Jähzorn gleich unterliegt.
Wie sollten Sieger und Besiegte, Vernunftbegabte und Einfaltspinsel
also miteinander konkurrieren?

No comments:

Post a Comment