Samayocitapadyamalika

जिता धनवता दारा जिता वस्त्रवता सभा ।
जितो ह्यभ्यागतो गोभिर्दारिद्र्यं कृषिभिर्जितम् ॥

jitaa dhanavataa daaraa jitaa vastravataa sabhaa |
jito hyabhyaagato gobhirdaaridryam krshibhirjitam ||

Gewonnen wird das Eheweib mit Reichtum, die Versammlung mit dem richtigen Gewand.
Der Ankömmling ist mit Rindern, die Armut von Ackerbauern zu besiegen.