कुलं च शीलं च सनाथतां च
विद्यां च वित्तं च वपुर्वयश्च ।
एतान्गुणान्सप्त विचिन्त्य देया
कन्या बुधैः शेषमचिंतनीयम् ॥
kulam ca shiilam ca sanaathataam ca
vidyaam ca vittam ca vapurvayashca |
etaangunaansapta vicintya deyaa
kanyaa budhaih sheshamacintaniiyam ||
Herkunft, Wesen, welchen Beschützer er hat,
Bildung, Geld, seine Gesundheit, sein Alter:
Die sieben Eigenschaften erforschen umsichtige Eltern, die ihre Töchter verheiraten.
Alles andere kann nicht mehr geplant werden.
No comments:
Post a Comment