कुग्रामवासः कुजनस्य सेवा
कुभोजनं क्रोधमुखी च भार्या ।
मूर्खश्च पुत्रो विधवा च कन्या
दहन्ति चैतानि जनं विनाग्निम् ॥
kugraamavaasah kujanasya sevaa kubhojanam krodhamukhii ca bhaaryaa |
muurkhashca putro vidhavaa ca kanyaa dahanti caitaani janam vinaagnim ||
Im Slum wohnen, für Schurken arbeiten, schlechtes Essen, die wutverzerrten Züge der Frau,
ein Trottel zum Sohn und eine Witwe zur Tochter: Das kann einen auch ohne Feuer verbrennen.
No comments:
Post a Comment