Subhashitani

जनो वै लोके एतस्मिन्नविद्याकामकर्मभिः ।
उच्चावचासु गतिषु न वेद स्वांगतिं भ्रमन् ॥

jano vai loke etasminnavidyaakaamakarmabhih |
uccaavacaasu gatishu na veda svaamgatim bhraman ||

In dieser Welt ist ein Mensch der Auswirkungen absichtslosen Liebessehnens wegen,
weiß nicht, ob sein Weg nach oben oder unten führt und irrt auf seiner Bahn dahin.