Naishadacarita

जाग्रतामपि निद्रा यः पश्यतामपि सोऽन्धता ।
श्रुते सत्यपि जाड्यं यः प्रकाशेऽपि च यस्तमः ॥

jaagrataamapi nidraa yah pashyataamapi so'ndhataa |
shrute satyapi jaadyam yah prakaasho'pi ca yastamah ||

Beim Wachen schläft er dann, sieht und ist doch blind.
Wenn er auch hört, so ist er taub, strahlende Helligkeit ist Dunkel für ihn.